The Technical Term is “Clown Barf”

Ehkä se on vain kevät, mutta jostain syystä mieleni teki äkkiä jotain kirjavaa. Eikä pelkästään kirjavaa, vaan suorastaan riemunkirjavaa. Lankalaatikossa sattui sopivasti olemaan päällimmäisenä kerä merinosekoitetta, josta oli näppärä tekaista rannikkaat. Käytin jopa ohjettakin, mutta lisäsin alkuperäiseen peukalokiilan, koska en pidä peukalottomista rannikkaista.

Lanka on ONLinie 110 Timona Color, miellyttävän tuntuista pätkävärjättyä lankaa.
Väri 133, 50g/120m, 3,5mm puikot, 32s.
*

Perhaps it’s just the budding spring, but for some reason I suddenly developed a need for something obnoxiously colourful. Happily on top of one of my yarn boxes there was a ball of merino mix, perfect for a quick pair of fingerless mitts. I even used an actual pattern, except I added a thumb gusset since I dislike thumbless mitts.

The yarn is ONLinie 110 Timona Color, a variegated yarn which feels pleasant on the sking
Colour 133, 50g/120m, 3,5mm needles, 32s.

Leave a comment

Filed under knitting

Would Work Fine as a Banner

Huivi, Norosta. Ei, en muista mikä Noro oli kyseessä, mutta värit ovat kivat.
Muoto on tämän kokoisena hieman hankala, suurempi huivi olisi ollut helpompi kietoa kaulalle. Huivi on kuitenkin lämmin ja tuntuu hyvältä kaulalla, joten mieluisa on. Ohje Antsy Ravelrystä.
*
A scarf out of Noro. No, I have no idea which one, but I do like the colours.
The shape is a bit awkward in this size, a bit larger one would’ve been easier to wear. The scarf is warm and feels good on the neck however, so it’s all good.
Pattern was Antsy from Ravelry.

Leave a comment

Filed under knitting

Eminence

Uudet sukat, tällä kertaa itse värjätystä vanhasta langasta. Värjäyspostaus löytyy täältä, kuvassa myös näyte langan alkuperäisestä väristä. Ohjeena Eminence Rouge Ravelrystä.
Sukat näyttävät hieman puikuloilta johtuen koko sukan kattavasta resorineuleesta, mutta se tekee myös niistä erittäin hyvin jalkoihin sopivat.
*
New socks, this time made out of home dyed yarn. The post about the dyeing is here, the photos there also show a sample of the original yarn before dyeing. The pattern was Eminence Rouge from Ravelry.
The socks look a bit narrow due to the all over ribbing pattern, but it also makes them fit my feet really well.

Leave a comment

Filed under knitting

Bread Wraps

Joulunalusaika on hyvä tilaisuus tehdä kesken olleita töitä loppuun. Pari päivää sitten viimeistelin hyvän aikaa sitten aloittamani leipäliinasetin. Mallin löysin perinteisiä käsitöitä esitteleväsä kirjasta, luonnollisesti hieman muokattuna. Tein yhden ison liinan ja 2 pienempää, näistä pitäisi olla iloa joulunpyhinä. Kyseesä on niinkin monimutkainen ja eksoottinen tekniikka kuin vohvelikangaskirjonta punaisella puuvillalangalla. Mielestäni oikein sopivan perinteinen käsityö joulupöytään, jossa se voikin koristaa niitä vähemmän perinteisiä herkkuja. Ei, me emme pidä tässä talossa laatikoista.
*
I find December a good time to finish up craft projects. Some days ago I put the finishing touches on a set of bread cloths, which I started quite some time ago. The design is lifted from a book about traditional Finnish crafts, naturally it’s a slightly edited version. I made one large bread cloth and two smaller ones. These will be a thing of joy over the holidays. The technique is as exotic as “waffle cloth embroidery” with red cotton yarn. The term “waffle cloth” is a direct translation from the fabric’s name in Finnish, but it seems to also apply in English. Please leave a comment if you know better and can correct me! Anyway, I find these a very appropriately traditional addition to the Christmas table, where it can adorn the less traditional Christmas goodies. No, we do not like the Finnish Christmas casseroles in this house.

The large cloth, twice the sixe of the small ones. One width of the fabric, about 50cm long piece.

The small cloths, each half a width.

I love, love, LOVE bias tape. I just need to remember how to really attach it properly.

I’m a sucker for this sort of simple, geometric, yet decorative look. And the red on white as a colour combination suits this style so well.

The red on white is actually more traditional in the eastern Finland, specifically Karelia. It was brought over after the war with the refugees and combined traditionally western techniques ssuch as the waffle fabric embroidery.

Leave a comment

Filed under sewing

Holy Egg, Batman!

Olin kerran alkukeväästä kangaskaupassa pöytäliinakangasta etsimässä ja myyjä kommentoi yrityksiäni löytää juuri oikea keltaisen sävy, että tähän aikaan kaikki haluavat keltaista tai oranssia. No saamanne pitää, keltaista ja oranssia niin että herkempiä hirvittää.
*
I was once in a fabric shop during early spring, looking for just the right shade of yellow for a tablecloth, and had the sales person comment that everybody wants for yellow or orange this time of year. Well if that’s the case, then this should be exactly what the doctor ordered.

It’s gorgeous.

I preferred the multicoloured yarn, but the solid just works better for lace.

As much of a closeup as you’re going to get this time.



Lankana on ONline Linie 135 Goby, värit 101 (loimuvärjätty) ja 42. 65% puuvillaa, 35% viskoosia, 50g/85m. Huivin ohje on Sacre Coeur, suunnittelija Nim Teasdale. Tein yhden mallikerran ensimmäistä pitsikuviota ja noin kaksi mallikertaa toista.
*
Yarn: ONline Linie 135 Goby, shades 101 (variegated) and 42 (solid). 65% cotton, 35% viscose, gauge 50g/85m. Pattern: Sacre Coeur. I repeated the first lace pattern once, and the second ca. twice.

These colours just make me think of egg yolk, no matter what. But not in a bad way!

Those ends are LONG.

I could’ve also called it My Golden Wings. Too late now I suppose.

And the sky was so, so beautiful that day.

Ah, the sky.

The obligatory cat is behind the photographer.

Leave a comment

Filed under knitting

Vostok

Tämän kevään tähänastinen teema on ollut keskeneräiset kutimet ja oletetut pikaneuleet. Jälkimmäisistä lisää myöhemmin. Yksi pisimpään laatikon pohjalla kummitelluista kutimista muuttui pari päivää sitten vihdoin valmiiksi työksi, pääsipä se vielä ennätysajassa valokuvattavaksikin. Kyseessä pitsihuivi, jonka ohjeen sain joskus vuosia sitten lahjaksi, jota varten metsästin juuri oikeaa lankaa kauan ja jonka jätin pitkäksi aikaa kesken luullessani, ettei lankaa olisikaan tarpeeksi. Kaivoin sen muutama viikko sitten naftaliinista ja urakoin reunuspitsin valmiiksi, tässä tulos. Kyseessä on Ravelrystä tuttu ohje Vostok
*
Theme of this spring has so far been unfinished knit projects and presumably quick knits (more of the latter later). One of the UFOS with the longest hibernation finally dropped the U and became an FO, it even got a photo shoot in almost record time. This was a lace shawl, the pattern of which I received as a gift years ago, and for which searched the right yarn for quite some time, only to leave it unfinished due to an acute fear of running out of yarn. I needn’t have worried. A few weeks ago I dug it out of the mothballs and finally finished the lace edging. The pattern is in Ravelry, it’s the Vostok shawl by Beth Kling.

I called the project Clouds over Geiselstein.

I think I may have done the bottom half a bit too loose, but oh well. It looks good hanging off the shoulders and that ‘s what matters.



Lankana on Garnstudio DROPS Lace, sävy 501 Gray. Sitä jäi loppujen lopuksi mukavan kokoinen pikku pallo. Keskeneräinen huivi näytti tietysti vain sotkuiselta, harmaalta mytyltä.
*
My yarn was Garnstudio DROPS Lace, colour 501 Gray. Of course it looked like just a messy grey lump while the shawl was unfinished.

Loads of stitch markers there.



Tältä huivi näytti juuri puikoilta tultuaan. Ei enää harmaa möykky, mutta aika epämääräinen harmaa repale kuitenkin.
*
This is how the shawl looked right after I took it off the needles. Not a grey lump anymore, but still a grey scrappy thing, rather than a shawl.

The background is a 90cm wide cutting mat, just to give some sense of scale.



Blokkaus tuntuu aina pienoiselta ihmeeltä. Epämääräinen kalanverkkomytty muuttuukin pitsiksi kuin taikaiskusta. Huivin alla on tässä ama edellisen kuvan 90cm leveä leikkausmatto, mistä näkee hienosti kuinka paljon blokkaus saa pitsin kasvamaan. Alempi kuva on itse blokkausprosessista, ennen vaijereiden ja neulojen irroittamista.
*
Blocking lace always feels like a small miracle. A crumpled little piece of fishnet suddenly becomes lace, as if by magic. The green mat under the shawl is the same cutting mat as in the previous photo, which should tell you how much the lace stretches upon blocking. The photo below was taken at the end of blocking, before the wires and pins were removed.

The thing even covers my entire work table.

If only these mats were white or some other solid light colour, I could just use them as a bakcdrop.



Ja sitten loput kuvat. Mukana myös pakollinen kissa.
*
And then the rest of the photos. Including the obligatory cat.

The obligatory cat.

Centre detail

Folds.

Leave a comment

Filed under knitting

Rebola a Bola

Ah, Carmen Miranda! Siinä nainen, joka osasi liikkua platformeissa eikä pelännyt näyttäviä esiintymisasuja. Puhumattakaan siitä, miten vauhdikkaasti hän osasi lasketella bilabiaaliklusiileja niihin kompastumatta.
*
Ah, Carmen Miranda! If anyone knew how to move in platforms, and how to pull off a showy costume, she did. Not to mention she was remarkably handy with high speed strings of bilabial stops.



Tein joskus aiemmin kynnet, jotka ristin leikilläni Carmen Miranda-kynsiksi. Sillä kertaa yhtäläisyydet loppuivat lähinnä kimalteeseen ja hedelmänkuviin. Tällä kertaa menin hieman pidemmälle ja vaika hutiloinkin lopussa hieman, on lopputulos ainakin hauska.
*
Some time ago I made a manicure which I named “Carmen Miranda nails”, partly in jest. Those nails didn’t have much more in common with her, apart from fruits and glitter. This time I thought I’d make a proper effort and though I did get hasty towards the end, at least these nails are a lot of fun.

The colours are a very close match to the top Carmen Miranda is wearing, at least on my screen.

The colours are a very close match to the top Carmen Miranda is wearing, at least on my screen.

2 Sally Hansen polishes, one Stargazer glitter and one Essence glitter. Plus bottom and top coats.

2 Sally Hansen polishes, one Stargazer glitter and one Essence glitter. Plus bottom and top coats.

Also fimo sticks, of course.

Also fimo sticks, of course.

Might as well take advantage of my long nails, as long as I have them.

Might as well take advantage of my long nails, as long as I have them.

Leave a comment

Filed under nails